Un'azienda metalmeccanica affida a una ditta esterna la revisione annuale di un carroponte da dieci tonnellate che serve tre campate di produzione. L'intervento dura due giorni, coinvolge due tecnici con una piattaforma di lavoro mobile elevabile e richiede di lavorare sulla via di corsa a otto metri di altezza, mentre la produzione vorrebbe restare attiva nelle campate adiacenti.
Le interferenze da valutare sono diverse. Gli altri carriponte della stessa via di corsa possono urtare la piattaforma o il tecnico; i carrelli elevatori del reparto possono investire la base della PLE; la caduta di attrezzi o componenti dall'alto può colpire gli operatori al banco sottostante; la messa fuori servizio elettrica deve essere coordinata con la manutenzione interna; il rumore delle prove di carico disturba le comunicazioni in reparto.
Le misure concordate nel DUVRI sono concrete: sezionamento e lucchettatura dell'alimentazione della linea di contatto con doppia chiave, una per la ditta e una per l'elettricista interno; arresti meccanici sulla via di corsa per impedire l'avvicinamento degli altri carriponte; delimitazione con transenne dell'area sotto l'intervento e spostamento delle postazioni di lavoro coinvolte; deviazione dei carrelli con segnaletica temporanea; prove di carico programmate nella pausa pranzo con area evacuata. I costi da interferenza includono transenne, segnaletica, ore dell'elettricista interno e lo spostamento delle postazioni. Al termine, un verbale di riconsegna attesta il ripristino delle condizioni normali e la rimozione dei blocchi.