L'atomizzatore ha un ventilatore che ruota a velocità elevata, protetto da una griglia di aspirazione sul lato posteriore o anteriore. La griglia deve essere integra e fissata: rami, foglie, sacchetti o un indumento aspirati possono raggiungere le pale e, se la griglia è danneggiata, anche le mani di chi si avvicina per pulirla. Le pale stesse possono rompersi per un corpo estraneo e venire proiettate all'esterno; il manuale indica la frizione o il moltiplicatore da usare per l'avviamento graduale del ventilatore.
Le barre delle irroratrici per seminativi si aprono e si chiudono con movimenti idraulici ampi, che generano punti di schiacciamento e cesoiamento tra i segmenti e tra barra e telaio. Durante l'apertura e la chiusura nessuno deve trovarsi entro il raggio di movimento, e la barra in trasporto deve essere bloccata con i fermi meccanici. Per le macchine di grande larghezza, la barra aperta in prossimità di linee elettriche aeree, pali e alberi è una fonte di contatti accidentali.
Un ulteriore rischio riguarda la stabilità: un serbatoio di grande capacità pieno di liquido rappresenta un carico mobile, che si sposta in curva e in pendenza modificando il baricentro. I serbatoi sono dotati di paratie frangiflutti, ma il conducente deve comunque moderare la velocità e le manovre, soprattutto con il serbatoio parzialmente pieno, condizione in cui l'onda interna è più ampia e spinge lateralmente la macchina, soprattutto nelle capezzagne strette e sui terreni sconnessi dei frutteti.