Lo stesso comma 3 dell'articolo 29 stabilisce che, nelle ipotesi indicate, il documento deve essere rielaborato nel termine di trenta giorni dalle rispettive causali, e che a seguito della rielaborazione le misure di prevenzione devono essere aggiornate. Il datore di lavoro deve comunque dare immediata evidenza, attraverso idonea documentazione, dell'aggiornamento delle misure di prevenzione e immediata comunicazione al rappresentante dei lavoratori per la sicurezza.
La distinzione è importante. I trenta giorni valgono per la riscrittura formale del documento; le misure, invece, vanno adeguate subito. Se un infortunio in una cesoiatrice rivela un difetto del riparo, il giorno stesso si sospende l'uso o si installa una protezione provvisoria, e lo si documenta con una nota firmata, un verbale o un ordine di servizio comunicato al RLS. Entro trenta giorni il DVR viene aggiornato con la nuova stima e le misure definitive.
Per gestire bene gli aggiornamenti conviene strutturare il documento in modo modulare: una parte generale stabile e schede per area o mansione aggiornabili singolarmente, ciascuna con il proprio numero di revisione. Un registro delle revisioni, con data, motivo, sezioni modificate e firme, permette di ricostruire la storia della valutazione. Nella pratica di uno stabilimento con frequenti modifiche impiantistiche, questo approccio evita di rifirmare l'intero documento ogni volta e rende evidente agli ispettori la continuità del processo.