Un cantiere di ristrutturazione di un capannone, otto operai di due imprese, lavori in copertura e a terra, previsione meteo con temperature massime oltre i trentaquattro gradi per cinque giorni consecutivi. Il toolbox si tiene alle sette sotto la tettoia del container uffici, condotto dal preposto dell'impresa affidataria con il supporto dell'ASPP. Gli aspetti di valutazione del rischio microclimatico sono trattati altrove; qui conta come trasmettere il messaggio.
Aggancio: il preposto chiede chi ha avuto mal di testa o crampi la settimana scorsa; due operai alzano la mano. Rischio: il colpo di calore può insorgere anche in persone giovani e allenate, soprattutto nei primi giorni di caldo intenso e nei lavori pesanti al sole, e i primi segnali come confusione, nausea, smettere di sudare vengono spesso sottovalutati da chi li ha. Regole: bere acqua ogni quindici-venti minuti anche senza sete, usare le pause all'ombra previste dal programma, lavorare in coppia e controllarsi a vicenda, avvisare subito il preposto ai primi sintomi.
L'ASPP porta fisicamente le bottiglie d'acqua e mostra dove sono l'ombra attrezzata e il pacchetto di medicazione. Si concorda che i lavori in copertura si concentrino tra le sei e le undici. Un operaio straniero con italiano limitato riceve il cartello con le icone del caldo nella sua lingua. Chiusura con la domanda: cosa fai se vedi il collega che barcolla? La risposta attesa è fermarlo, portarlo all'ombra e chiamare aiuto.