Accanto all'altezza, l'Allegato IV richiede per le stesse aziende industriali una cubatura non inferiore a 10 metri cubi per lavoratore e una superficie di almeno 2 metri quadrati per ogni lavoratore occupato in ciascun ambiente. I valori di cubatura e superficie si intendono lordi, cioè senza deduzione di mobili, macchine e impianti fissi: il calcolo si fa quindi sulle dimensioni geometriche del locale, non sullo spazio libero residuo.
Il numero di lavoratori da considerare è quello presente contemporaneamente nel locale, quindi il turno più affollato, comprendendo anche capisquadra, manutentori fissi di reparto e personale di ditte esterne stabilmente presenti. Un esempio: laboratorio di 8 per 6 metri con altezza media 3 metri, cioè 48 metri quadrati e 144 metri cubi. Il limite di cubatura consente fino a 14 persone, quello di superficie fino a 24: il vincolo più stringente è la cubatura, quindi non più di 14 addetti contemporanei.
Il rispetto dei minimi non garantisce di per sé uno spazio di lavoro ergonomico. Un tornitore ha bisogno di zone di manovra attorno alla macchina, un addetto al montaggio di spazio per carrelli porta pezzi e contenitori di componenti. Per questo la verifica dei metri cubi va affiancata alla valutazione degli spazi funzionali attorno a ogni postazione e delle distanze dalle vie di circolazione, aspetti che la norma tecnica sull'ergonomia e il buon senso progettuale spingono ben oltre i due metri quadrati di legge.